La muñeca más joven

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección de relatos breves bien escritos por una autora puertorriqueña, en los que se exploran temas de desigualdad de género, herencia cultural e identidad personal en el contexto de la vida puertorriqueña. Mientras que algunos lectores lo encuentran perspicaz y profundo, otros expresan confusión sobre las narraciones y no disfrutan de las historias.

⬤ Hermosa escritura e imaginería
⬤ ricos temas culturales
⬤ historias bien elaboradas que ofrecen profundas percepciones sobre la desigualdad de género y la herencia puertorriqueña
⬤ interesante para quienes aprecian perspectivas únicas
⬤ entrega puntual y precio asequible para estudiantes.

Algunos lectores consideran que las tramas son confusas, sobre todo en lo que se refiere a las motivaciones de los personajes; no todos lo disfrutan, y al menos un crítico afirma que no le gustó ninguna de las historias.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Youngest Doll

Contenido del libro:

Una gentil tía solterona que ha sido víctima durante años se venga inesperadamente a través de su talento para fabricar muñecas de tamaño natural llenas de miel. "La muñeca más pequeña", basada en una anécdota familiar, es una impresionante expresión literaria de las preocupaciones feministas y sociales de Rosario Ferr.

Es el primer relato de una colección que se publicó originalmente en español en 1976 con el título Papeles de Pandora y que ahora la autora traduce al inglés. Hija de un antiguo gobernador de Puerto Rico, Ferr retrata a mujeres que se liberan de las restricciones que las han atado a una cultura patriarcal. La ira adopta una forma más creativa que polémica en los diez relatos que iniciaron el camino de Ferr para convertirse en una de las escritoras más destacadas de América Latina.

Las mujeres de clase media alta de La muñeca más joven, en su mayoría casadas con hombres machistas, se rebelan contra su existencia de muñeca o se refugian en la fantasía; las que carecen de dinero o del color de piel adecuado están aún más oprimidas. En términos de poder e influencia, estas mujeres están en la misma relación con los hombres que el propio Puerto Rico con los Estados Unidos, y Ferr amplía los límites artísticos al escribir sobre su situación.

Las historias, que van de lo realista a lo pesadillesco, son profundas, sentidas, llenas de ironía y humor negro, a menudo experimentales en su forma. La imaginería es impactante: un arquitecto sueña con un hermoso puente que "abriría y cerraría sus arcos como caimanes haciendo el amor"; un Mercedes Benz "brilla en la oscuridad como un rinoceronte cromado". Un relato, "La bella durmiente", es un collage de cartas, anuncios y pies de fotos que permite sacar escalofriantes conclusiones de lo que no está escrito.

La colección incluye el comentario de Ferr sobre "Cuando las mujeres aman a los hombres", un relato sobre una prostituta y una dama de sociedad que se unen para sobrevivir, y que ilustra el "arte de disimular la ira a través de la ironía" de la mujer escritora. Para terminar, analiza cómo su experiencia como mujer latinoamericana con lazos en Estados Unidos ha aportado a su escritura una doble perspectiva cultural.