La mujer inglesa en Egipto - Cartas desde El Cairo, escritas durante una residencia allí - En dos volúmenes - Volumen II

Título original:

The English Woman in Egypt - Letters from Cairo, Written During a Residence There - In Two Volumes - Volume II

Contenido del libro:

La mujer inglesa en Egipto: Cartas desde El Cairo es una obra de 1836 de E. W.

Lane. Tras el éxito de su obra anterior The Natural History of Aleppo (1756), Lane viajó de nuevo a Egipto para seguir investigando para otro libro. Sin embargo, el hecho de ser hombre le impidió contemplar todos los aspectos de la sociedad.

Para obtener una visión completa de su tema, invitó a su hermana al país. El resultado fue este volumen, que se adentra en el lado de la vida que él no conocía: la vida de las mujeres. Este libro es muy recomendable para quienes se interesen por la vida egipcia del siglo XIX, en particular la de las mujeres.

El contenido incluye: La casa encantada, el clima en Egipto, la situación de los pobres, el respeto a la madre de familia, la esposa, la preparación de la comida y la forma de comer, la etiqueta oriental, la organización de la cena, el carácter sagrado del hareem y el respeto a las mujeres, la costumbre de casarse sin haber visto a la futura esposa, etc. Edward William Lane (1801-1876) fue un orientalista, lexicógrafo y traductor británico. Es conocido sobre todo por su traducción de Las mil y una noches, que célebremente censuró a la luz de la moral victoriana.

Muchos libros antiguos como éste son cada vez más escasos y caros. Por ello, volvemos a publicar este volumen en una edición asequible, moderna y de alta calidad, que incluye una nueva biografía del autor encargada especialmente para la ocasión.