La mujer del Cuarto Mundo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Fourth World Woman

Contenido del libro:

La identificación de Gularte consigo misma a través del mundo natural y a través de la vida de otros con los que siente algo más que empatía simbólica, nos proporciona algo único en el paisaje habitual que la poesía ha creado en nuestro final del siglo XX y principios del XXI: pasión...Comprometida con lo particular, Gularte nos acerca a un mundo que todos raramente tenemos tiempo de visitar y lo consigue no con elaboradas descripciones o pretensiones de ningún tipo, sino con una inmediatez que revela algo hasta ahora no visto o no escuchado. En estos poemas no te quedas quieto ni su ritmo constante te apresura en modo alguno. Cada palabra importa y, sin interponerse en su camino, nos dan la oportunidad de experimentar lo que nunca supimos que estaba ahí.

Paul B. Roth, The Bitter Oleander Press.

Plantas, animales y humanos convergen en una voz unificada de naturaleza y espiritualidad en Mujer del Cuarto Mundo, de Lara Gularte. La poeta viaja con facilidad entre dimensiones y especies, mientras los antepasados vagan por las páginas. Consigue escribir desde varias capas a la vez, peinando las profundidades de la imaginación mientras describe las sensibles emociones que implica una mastectomía. "Ella espera a que la prueba dé negativo/mientras la muerte se apoya en el lateral de la casa.... Su rostro en el cristal abierto, mitad aquí y mitad allí/donde su madre fantasma entre los árboles". Los lectores se encontrarán embelesados e incapaces de resistirse a seguir a Gularte para vislumbrar el cielo y el más allá cuando, la luna lanza una cuerda para que ella trepe.

Patty Dickson Pieczka, Más allá de la garra blanca de la luna.

Mujer del cuarto mundo", de Lara Gularte, es a la vez una lectura salvaje y una delicia surrealista. Habitados por criaturas del mundo natural y geofísico -palomas, un pez gigante, lobos, incluso la luna y las nubes-, los poemas sorprenden con hábiles cambios de forma: una paloma muerta cobra vida, un "oso pardo brama/con la voz de una anciana" y las nubes se transforman en "un cielo de zapatos viejos". Pero los destellos y los juegos de manos tienen un propósito. Tanto si el sorprendente paisaje poético lo recorre una "ella" anónima como si lo hace un narrador en primera persona, Gularte aborda temas como el cruce de fronteras, la separación familiar, la pandemia, el incendio del campamento de California en 2018 y, en última instancia, la mortalidad. Como escribe en "Hojas", "la distancia entre el ahora/y mi futuro se acorta...". Los poemas más personales de esta colección - "El cielo cercano", "Trascender mi cuerpo diurno" y "Belleza"- son probablemente los más fuertes. Este libro le conmoverá profundamente.

-Nancy Vieira Couto, Carlisle & the Common Accident