La mujer conjurada

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección de historias fascinantes sobre la vida de los esclavos, mostrando una serie de experiencias que van desde la penuria a la adaptación. Aunque muchos lectores encontraron los relatos intrigantes y educativos, el uso del dialecto y los acentos en la escritura planteó importantes dificultades de comprensión. El contexto histórico del texto y su representación de las experiencias afroamericanas recibieron críticas dispares: algunos elogiaron su autenticidad y otros criticaron la representación de determinados personajes.

⬤ Historias cautivadoras y encantadoras sobre la vida de los esclavos.
⬤ Educativo y ofrece una visión realista de la cultura de la esclavitud.
⬤ Chestnutt es reconocido como un pionero de la ficción afroamericana.
⬤ Buena narración y relatos atractivos, especialmente cuando se escucha como audiolibro.
⬤ Atrae a los interesados en ficción histórica o conjuro/hoodoo.

⬤ El dialecto y los acentos fuertes dificultan la comprensión para muchos lectores.
⬤ Los problemas físicos de formato, como el tamaño pequeño de la letra, dificultan la lectura.
⬤ Algunos personajes, como el tío Julius, se consideran problemáticos o estereotipados.
⬤ En algunas ediciones falta un prólogo introductorio o información sobre el editor.
⬤ El lenguaje requiere mucha concentración, lo que dificulta su disfrute.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

The Conjure Woman

Contenido del libro:

The Conjure Woman (1899) es una colección de relatos del escritor, abogado y activista político afroamericano Charles Chesnutt. "The Goophered Grapevine", el primer relato de la colección, se publicó originalmente en The Atlantic en 1887, convirtiendo a Chesnutt en el primer afroamericano en publicar un relato en la revista. The Conjure Woman se considera hoy una obra maestra de la ficción afroamericana por su uso del folclore y la exploración de los estereotipos racistas de los negros estadounidenses, especialmente los que viven en el Sur.

En "The Goophered Grapevine", un viejo ex esclavo llamado Julius McAdoo -un cochero contratado por un norteño blanco llamado John- advierte a su patrón sobre la tierra que ha decidido comprar. Le cuenta la historia del anterior propietario del viñedo, que contrató a una mujer llamada tía Peggy para que echara una maldición sobre sus famosas uvas scuppernong con el fin de impedir que sus esclavos se las comieran. Todas las historias de La conjuradora siguen una fórmula similar, comenzando con una situación narrativa en la que se ven envueltos John y su mujer, Annie, antes de dar paso a una historia del tío Julius. "Po' Sandy", uno de los cuentos más aclamados de Chesnutt -y una adaptación libre de las Metamorfosis de Ovidio- comienza con John decidiendo construir una nueva cocina para su mujer. El tío Julius le lleva al aserradero, donde, mientras observa cómo la sierra corta un tronco, recuerda la historia de Sandy, un lugareño al que un prestidigitador convirtió en árbol para escapar de la esclavitud. The Conjure Woman es una poderosa colección de tomas e historias populares que exploran temas de raza, identidad y clase en el Sur del siglo XIX.

Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, esta edición de The Conjure Woman de Charles Chesnutt es un clásico de la literatura afroamericana reimaginado para los lectores modernos.