La muerte de Iván Ilich

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «La muerte de Iván Ilich» como una obra significativa de la literatura rusa que ofrece profundas reflexiones sobre la vida, la muerte y la condición humana. Aunque muchos lectores elogian la narrativa de Tolstói y la profundidad de la novela, expresan su descontento con algunas ediciones, en particular por el formato, las erratas y la falta de notas a pie de página.

Los lectores aprecian los temas profundos de la novela, su atractiva narración y su perspicacia emocional. Las descripciones del viaje del protagonista hacia el conocimiento de sí mismo y la redención resuenan en muchos lectores. La narración es reconocida por su brevedad y su capacidad para provocar la reflexión.

Los críticos señalan problemas con ediciones específicas, como la falta de traducciones de frases en francés, la ausencia de notas explicativas a pie de página, múltiples erratas y un formato deficiente que dificulta la comprensión. Algunos lectores consideran que los personajes son poco atractivos o que la historia no ofrece una exploración satisfactoria de los significados más profundos de la vida.

(basado en 181 opiniones de lectores)

Título original:

The Death of Ivan Ilych

Contenido del libro:

León Tolstoi (1828-1910), autor de Guerra y paz y Anna Karenina, fue uno de los grandes novelistas rusos del siglo XIX y está considerado como uno de los mejores escritores de prosa de ficción de la historia universal.

En su perspicaz y conmovedora descripción de Iván Ilich, un arribista mundano que se enfrenta a su propia mortalidad en medio de una familia ensimismada y unos colegas indiferentes, Tolstói ofrece una de las mayores y más memorables reflexiones de la literatura sobre el significado de la buena vida y sobre la vida como preparación para la muerte.

Esta edición cuenta con la clásica traducción de Oxford de Aylmer y Louise Maude, de quienes el propio Tolstói dijo: "No podrían inventarse mejores traductores, tanto por el conocimiento de las dos lenguas como por la penetración en el significado mismo del asunto traducido".