La Moscoviada

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de admiración y desafíos en la lectura de «Imperio Madre». El libro destaca por su prosa atractiva y su relevancia para los problemas contemporáneos, especialmente en relación con Ucrania y Rusia. Los lectores aprecian su estilo narrativo único y su humor, pero algunos advierten que puede resultar difícil para quienes no estén familiarizados con el contexto soviético.

⬤ Prosa atractiva y ágil
⬤ relevante para los acontecimientos actuales en Rusia y Ucrania
⬤ rico juego de palabras
⬤ estilo narrativo único
⬤ divertido y que invita a la reflexión
⬤ muy recomendado por fuentes conocedoras.

⬤ Puede resultar difícil de leer
⬤ el humor puede no ser del agrado de quienes no estén familiarizados con la historia soviética
⬤ de interés sobre todo para lectores de literatura ucraniana contemporánea.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Moscoviad

Contenido del libro:

El dormitorio literario de la Universidad de Moscú se convierte en una especie de Gran Hotel ruso, que sirve la última cena del imperio a una multitud de escritores llegados de todos los rincones del continente, y de más allá.

Jóvenes poetas de Vietnam, Mongolia, Yakutia, Uzbekistán, Rusia y Ucrania se reúnen para estudiar, beber, retozar y explorarse unos a otros y la decadente ciudad que les rodea. Cuando la cena se convierte en una bacanal, ¿quién se sorprende? "El imperio traicionó a sus borrachos.

Y así se condenó a sí mismo a la desintegración. "En parte aullido, en parte slapstick literario, en parte alegre canto fúnebre, cargado con el descaro de la juventud, traicionando la visión del forastero permanente, la novela de Andrukhovych sugiere que la literatura es realmente una noticia que se queda en noticia. Divertida, alegre, extravagante, innovadora y tan reveladora hoy como cuando se publicó por primera vez en ucraniano, La Moscoviada sigue siendo un hito literario.

En espíritu y brío intelectual, Andrujovich, cuya irreverencia hace que Borat parezca piadoso, es pariente del gran Halldor Laxness y del venerable David Foster Wallace. --Askold Melnyczuk.