La mitad de Oriente

Opiniones de los lectores

One Half from the East es una novela juvenil de Nadia Hashimi que explora la tradición del «bacha posh» en Afganistán a través de los ojos de una joven llamada Obayda, que debe vivir como un chico para traer suerte a su familia después de que ésta se enfrente a dificultades. El libro aborda temas como los roles de género, las prácticas culturales y las dificultades de una familia para hacer frente a la lesión de su padre. Los lectores elogian el libro por su perspicaz perspectiva de la cultura afgana y las cuestiones de género, mientras que algunos señalan que puede que no resuene del todo entre los adultos jóvenes.

El libro es elogiado por estar bien escrito, hacer reflexionar e informar sobre la cultura afgana. Los lectores consideran que la historia es apasionante y conmovedora, y destacan su potencial para suscitar importantes debates sobre los roles de género y las prácticas culturales. Muchos críticos aprecian el desarrollo de los personajes y la forma en que la autora trata los temas maduros de una manera accesible para los lectores más jóvenes.

Algunos lectores opinan que el libro carece de la calidad mágica de otras novelas juveniles y puede resultar poco atractivo para lectores de más edad familiarizados con el género. Otros mencionan que es algo diferente de otras novelas juveniles típicas, lo que puede dejar ciertas expectativas insatisfechas.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

One Half from the East

Contenido del libro:

Perfecta para los seguidores de Rita Williams-García, Thanhha Lai y Rebecca Stead, la primera novela juvenil de la autora de bestsellers internacionales Nadia Hashimi es un viaje de madurez ambientado en el Afganistán actual que explora la vida de unabacha posh--una preadolescente vestida de chico.

La familia de Obayda necesita un poco de suerte y su tía tiene una idea para atraerla: vestir a Obayda, la menor de cuatro hermanas, como un chico, un bacha posh.

La vida en este lugar intermedio es confusa, pero cuando Obayda conoce a otro bacha posh, todo cambia. Sin embargo, su transformación no durará para siempre, a menos que las dos mejores amigas encuentren la manera de hacer que se mantenga y que sus nuevas libertades perduren.

La primera novela para adultos de Nadia Hashimi, La perla que rompió su cáscara, fue un éxito de ventas que comparte un personaje bacha posh con Una mitad del Este.

--Booklist.