La miseria de Maharani: Narrativas de un pasaje de la India al Caribe

Título original:

Maharani's Misery: Narratives of a Passage from India to the Caribbean

Contenido del libro:

Maharani's Misery arroja nueva luz sobre el calvario de los indios en régimen de servidumbre, especialmente las mujeres, cuando cruzaban los océanos para trabajar en las plantaciones de azúcar del Caribe (y de otros lugares) en el siglo XIX. Narrando la tragedia de una joven que murió en una de esas travesías, al parecer tras ser violada por los tripulantes, el libro analiza la "explotación sexual" como un aspecto rutinario de los viajes de los "barcos culíes". Se incluyen textualmente los testimonios de las personas que testificaron en la investigación resultante en 1885, un intento de recuperar las voces de algunos de los indentureds, hombres y mujeres, voces que rara vez escuchamos en la documentación oficial. Este libro es una valiosa aportación a la creciente bibliografía sobre la inmigración/emigración de indios en régimen de servidumbre en el siglo XIX y un relato apasionante de la tragedia de una mujer.

- Profesora Bridget Brereton, Universidad de las Indias Occidentales, San Agustín, Trinidad.

Maharani es una contribución muy significativa a la nueva generación de estudios sobre la historia de la migración india por contrato, profundamente investigada y sensible a los nuevos enfoques de la investigación intelectual. La capacidad de la autora para leer los textos contemporáneos a contracorriente de las declaraciones oficiales y los prejuicios populares contra las mujeres en particular y los trabajadores en régimen de servidumbre en general es realmente impresionante. No me cabe duda de que este libro ocupará un lugar en las estanterías de todos los estudiosos serios del tema. - Profesor Brij Lal, Australian National University, Canberra Maharani's Misery es una importante contribución al "poblamiento" de la historia indo-caribeña de finales del siglo XIX..... Nos permite ir más allá de la historia inanimada que habla sobre todo del poder del sistema de servidumbre, del proceso de control de los "bound coolies". Aquí, los "subalternos" tienen voz, incluso en medio de la tragedia, uno se hace una idea de las mujeres como actores, aunque sean menores. La obra pertenece también a la historia de la resistencia en la región.

- Dr. Clem Seecharan, Universidad del Norte de Londres.