La migración mormona en carretilla: Ni la lengua ni la pluma podrán contar el dolor

Título original:

The Mormon Handcart Migration: Tounge Nor Pen Can Never Tell the Sorrow

Contenido del libro:

En 1856, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días empleó un nuevo medio para llevar a Great Salt Lake City a los conversos que no podían costearse el viaje de otro modo. Comenzaron a utilizar carros de mano, iniciando así un experimento de cinco años que se ha convertido en una leyenda en los anales de la emigración mormona y norteamericana. Sólo uno de cada diez emigrantes mormones utilizó carros de mano, pero de los 3.000 que lo hicieron entre 1856 y 1860, la mayoría sobrevivió al angustioso viaje para asentarse en Utah y convertirse en miembros de una notable generación pionera. Otros no tuvieron tanta suerte. Más de 200 murieron en el camino, víctimas del agotamiento, los accidentes y, en el caso de unos pocos, de hambre y exposición a las ventiscas de Wyoming al final de la estación. Ahora, Candy Moulton relata sus éxitos, penurias y tragedias en un relato épico de una historia legendaria.

The Mormon Handcart Migration recorre cada etapa del viaje, desde la travesía transatlántica de los miembros de la Iglesia recién convertidos hasta la reunión de los fieles en el campamento del este de Nebraska conocido como Winter Quarters. A continuación, recorre su viaje desde las Grandes Llanuras occidentales, a través del actual Wyoming, hasta su destino final en el Gran Lago Salado. El experimento de la carretilla de mano fue idea del líder mormón Brigham Young, quien decretó que los santos podían transportar sus propias posesiones, empujando o tirando de carros de dos ruedas a través de 1.100 millas de terreno accidentado, en gran parte sin caminos y en parte sin pisar.

En la actualidad, la Iglesia SUD adopta la saga de los emigrantes en carros de mano -incluido el desastre que sufrieron las compañías de carros de mano de Martin y Willie en el centro de Wyoming en 1856- como una experiencia educativa e inspiradora de la fe para miles de jóvenes cada año. Moulton entrelaza hábilmente decenas de relatos de primera mano de los diarios, cartas, diarios, recuerdos y autobiografías que los pioneros de las carretas de mano dejaron tras de sí. La profundidad de la investigación y el detalle sin precedentes hacen de este volumen una historia esencial de la migración mormona en carretilla.