La metamorfosis de las cabezas: Luchas textuales, educación y tierra en los Andes

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Metamorphosis of Heads: Textual Struggles, Education, and Land in the Andes

Contenido del libro:

Desde los tiempos de la Conquista española, las poblaciones indígenas de la Bolivia andina han luchado por preservar su escritura basada en los textiles.

Esta lucha continúa hoy en día, tanto en las escuelas como en la cultura en general. La metamorfosis de las cabezas explora la historia y el significado cultural de las escrituras textiles andinas -tejidos y kipus (cuerdas anudadas)- y sus contrastes extremos de forma y producción con respecto a los textos basados en el alfabeto europeo.

Denise Arnold examina la subyugación de los textos nativos a favor de los europeos mediante la imposición de planes de estudio homogeneizados por la Ley de Reforma Educativa. Como revela Arnold, esta lucha por la lengua y la educación está directamente correlacionada con antiguos conflictos por la propiedad de la tierra y el poder en la región, ya que la mayoría de la población urbana más acomodada es hispanohablante, mientras que las lenguas indígenas se hablan principalmente entre los pobres de las zonas rurales. La metamorfosis de las cabezas reconoce la importancia vital de los esfuerzos contemporáneos por mantener la historia y el patrimonio cultural andinos en las escuelas, y muestra cómo las poblaciones indígenas andinas han incorporado elementos de las prácticas textuales occidentales a sus propias actividades textuales.

Basándose en un extenso trabajo de campo realizado a lo largo de dos décadas y en investigaciones históricas, antropológicas y etnográficas, Denise Arnold reúne un estudio interdisciplinar original y rico en diversidad. La teoría textual que propone tiene ramificaciones más amplias para los estudios sobre América Latina en general, al tiempo que reconoce las prácticas específicamente regionales de las luchas indígenas frente a la construcción nacional y la globalización económica.