La memoria de la deriva

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Memory of the Drift

Contenido del libro:

Este volumen enormemente ampliado combina una versión revisada del texto de 2007 de The Memory of the Drift, Books I-IV (también publicado por Shearsman Books) con un quinto libro, 'A New Walking Age', además de retomas y piezas abandonadas, pero relacionadas, y prologa el conjunto con una larga obra relacionada, 'Airborne or Still'. "La memoria de la deriva" es un poema en serie que comenzó como una mezcla de escritura automática y texto collage, cuya forma venía impuesta por una severa restricción formal.

Aunque las estrategias compositivas han variado a lo largo de su desarrollo, la trayectoria general de la obra siguió el diagrama, ciertamente aproximado, que había trazado al principio. El proceso de su realización se extendió mucho más allá de mi estimación original, comenzando el 17 de abril de 1993 y no llegando a su conclusión hasta el 26 de octubre de 2017, con un período adicional de edición después de eso. En esta edición, La memoria de la deriva -la versión de 2007 del texto ha sido revisada y ampliada con la inclusión de un quinto libro, Una nueva era andante- está prologada por una obra anterior, "Airborne or Still".

En un principio pensé que ambas secuencias eran reflejos la una de la otra, y siguen existiendo vínculos significativos entre ellas, a pesar de la disparidad de su escala. En retrospectiva, me parece que la diferencia crucial entre las dos se debe a que cambié la máquina de escribir por el ordenador como principal instrumento de composición.

A esto se añaden, en forma de apéndices, una serie de tomas falsas y borradores, además del prólogo original de la obra". --Paul Holman.