La Medea de Séneca y la España republicana: La interpretación de la nación

Título original:

Seneca's Medea and Republican Spain: Performing the Nation

Contenido del libro:

Ganador del Premio de Publicación AHGBI-Embajada de España 2019-20.

El 18 de junio de 1933 tuvo lugar uno de los acontecimientos más importantes de la historia teatral española ante un público de 3.000 espectadores en las ruinas del Teatro Romano de Mrida. Traducida al español por el filósofo Miguel de Unamuno, puesta en escena por la renombrada compañía Xirgu-Borrs y financiada por el gobierno, la representación de la Medea de Séneca fue un triunfo de la cultura republicana y ampliamente aclamada por sus nuevos lenguajes dramáticos y escénicos.

Este libro ofrece la reconstrucción más detallada hasta la fecha de esta producción fundamental, situándola en su contexto y analizando su origen y legado. Los intelectuales de principios del siglo XX consideraban a Séneca, "el filósofo de Córdoba", la personificación de lo español y el primero de una ilustre estirpe de dramaturgos que se extiende desde la Antigüedad romana de España hasta su Edad de Plata. Su obra se consideró el vehículo ideal para mostrar la agenda cultural, social y educativa de la Segunda República Española, pero provocó una furiosa reacción por parte de los opositores al programa progresista del gobierno. El libro muestra cómo la representación se convirtió en un ritual cultural que se situó en el centro de debates críticos sobre la identidad nacional, la política, el laicismo, los derechos de la mujer y la nueva estética europea de la creación teatral. Basado en una amplia investigación de archivo y con fotos raras e inéditas, será de interés para historiadores del teatro, estudiosos de la recepción clásica e historiadores de la Segunda República Española.