La máxima ambición en las artes de la erudición: Compendio de conocimientos del mundo islámico clásico

Opiniones de los lectores

El libro, una versión traducida y condensada de una enciclopedia islámica medieval, ofrece una visión rica y fascinante de las ideas, la cultura y la erudición de la Edad de Oro islámica. Los lectores lo encuentran esclarecedor, bellamente escrito y una valiosa perspectiva de la historia, aunque algunos critican su extensión y detalle.

** Proporciona una visión profunda del pensamiento y la cultura islámicos medievales. ** Bellamente traducido y con una redacción atractiva. ** Cautivador y rico en variedad de temas, mostrando la diversidad de la vida. ** Ideal para cualquier persona interesada en la historia, la filosofía y la política del Oriente Medio medieval. ** Tiene relevancia para las preocupaciones contemporáneas, mostrando las conexiones entre el pasado y el presente. ** Altamente elogiado como una lectura bien documentada e informativa.

** Algunos lectores lo encontraron tedioso y demasiado largo. ** Un crítico se quejó de que era una versión falsificada del original. ** El deseo de una mayor profundidad y detalle en su destilación de la obra más grande.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition: A Compendium of Knowledge from the Classical Islamic World

Contenido del libro:

Por primera vez en inglés, un catálogo del mundo a través de los ojos árabes del siglo XIV, una especie de Miscelánea de Schott para la Edad de Oro islámica.

Registro asombroso del conocimiento de una civilización, La máxima ambición en las artes de la erudición cataloga todo lo que se sabe que existe desde la perspectiva de un erudito y literato egipcio del siglo XIV. Con más de 9.000 páginas y treinta volúmenes -aquí abreviados en un solo volumen y traducidos al inglés por primera vez-, contiene entradas sobre todo tipo de temas, desde los cultos medievales de adoración a la luna, los afrodisíacos sexuales y la sustancia de las nubes, hasta cómo eliminar el olor a alcohol del aliento, las delicias del queso hecho con leche de búfala y los hábitos de anidación de los flamencos.

Obras similares de autores occidentales, como la Historia Natural de Plinio, han estado disponibles en inglés durante siglos. Esta innovadora traducción de un notable texto árabe -expertamente abreviado y anotado- ofrece una mirada al mundo a través de las sociedades altamente literarias e impresionantemente conocedoras del mundo islámico clásico. Meticulosamente ordenado y deliciosamente ecléctico, es un compendio para atesorar, un verdadero monumento a la erudición.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.