La Masorah de la Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introducción y Glosario anotado

Opiniones de los lectores

El libro constituye una excelente introducción a la Masorah, ya que proporciona tanto a los principiantes como a los eruditos experimentados las herramientas necesarias para comprender la Masorah junto con la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Incluye un glosario bien organizado y ejemplos, lo que lo hace accesible y fácil de usar, aunque algunos usuarios señalaron como defectos la falta de un índice de términos en inglés y el glosario limitado de términos masoréticos.

⬤ Útil introducción a la masora
⬤ bien escrito y fácil de leer
⬤ no requiere una exposición previa a los estudios de masora
⬤ sólido glosario de términos hebreos
⬤ excelente recurso tanto para principiantes como para estudiosos avanzados
⬤ explicaciones completas y detalladas
⬤ valiosa herramienta cuando se utiliza junto con BHS
⬤ claro e informativo.

⬤ Algunos términos hebreos no se definen claramente en los ejemplos
⬤ carece de un índice de términos en inglés, lo que dificulta la recuperación de temas
⬤ el glosario de términos masoréticos podría ser más completo
⬤ algunos usuarios lo encontraron desalentador en el nivel muy introductorio.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction and Annotated Glossary

Contenido del libro:

Uno de los obstáculos a la hora de enseñar la masora a los estudiantes de hebreo bíblico es la falta de literatura introductoria sobre el tema. Aunque existe mucha información impresa sobre la masora, la mayor parte se encuentra en revistas técnicas profesionales o en artículos de enciclopedias.

Dispersa en fuentes dispares, a menudo no en inglés, esta literatura es más fácil de ignorar que de incorporar a las clases introductorias de hebreo. Como resultado, la mayoría de los estudiantes de hebreo bíblico terminan sus estudios sin ningún conocimiento de la masora. El presente volumen viene a colmar esta laguna ofreciendo una introducción y un glosario a la Masorah de la Biblia Hebraica Stuttgartensia.

Aunque el volumen puede ser utilizado por cualquier estudiante de la Biblia hebrea, está específicamente diseñado para ser útil a los estudiantes que están aprendiendo hebreo. Así, puede servir como un importante texto paralelo para cursos de hebreo de segundo semestre o de segundo año.

Los capítulos introductorios ofrecen una visión general del campo de los estudios masoréticos y explican la mecánica de uso de la masora de la BHS. El glosario anotado proporciona a los estudiantes definiciones y explicaciones de la mayoría de los términos utilizados en BHS, incluyendo ejemplos.