La maravilla azul: Por qué brilla el mar, cantan los peces y otras asombrosas revelaciones del océano

Opiniones de los lectores

El libro «Blue Wonder» es una exploración bien escrita, entretenida e informativa de la ecología oceánica, destinada a promover la conservación. Atrae a un público amplio, especialmente a los interesados en la biología marina. Sin embargo, tiene algunos problemas de traducción y a veces puede resultar demasiado simplista o sermoneador.

⬤ Bien escrito y entretenido
⬤ informativo con datos fascinantes
⬤ apto para todas las edades
⬤ inspira interés por la biología marina
⬤ incluye hermosas fotos en color.

⬤ Los problemas de traducción dan lugar a una prosa torpe
⬤ algunas afirmaciones demasiado simplistas
⬤ las referencias a los nombres latinos de las especies pueden no interesar a los lectores profanos
⬤ falta ocasional de pies de foto.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Blue Wonder: Why the Sea Glows, Fish Sing, and Other Astonishing Insights from the Ocean

Contenido del libro:

Un relato íntimo de la belleza, el misterio y la asombrosa ciencia del océano.

En La maravilla azul, la bióloga marina y submarinista Frauke Bagusche lleva a los lectores a una fascinante y hermosa inmersión en las profundidades del océano. Basándose en descubrimientos científicos y en sus propias investigaciones, utiliza fotografías y una prosa lúdica para revelar: arrecifes de aguas profundas que brillan como el cristal peces que conversan entre sí cantando en voz alta un pulpo que imita a más de quince animales el secreto de por qué el mar brilla de noche "bodas" que se celebran entre los corales "farmacias" submarinas e incluso peces que limpian sus propios dientes Los humanos sabemos más sobre la superficie de la Luna que nosotros sobre el océano.

Hay tanto por descubrir bajo el mar. Con el corazón de un poeta y la mente de un científico, Frauke Bagusche vuelve a despertar nuestro amor por el mar y enciende el deseo de proteger este hábitat vital.