La mano no probada

Título original:

The Untested Hand

Contenido del libro:

The Untested Hand, de Richard Robbins, es el tipo de libro en el que los pájaros en el comedero de una ventana se ven como «cambiando todas las vidas interiores en cielo». «Es decir, este poemario investiga, celebra y practica la transformación, sobre todo la de lo cotidiano en maravilloso, como si cualquier día fuera el primero.

En «El contestador automático», por ejemplo, el dispositivo epónimo, que un poeta menor trataría con petulancia jocosa, sirve aquí para cargar con un asombroso peso de patetismo, un logro poético agravado por una expresividad a la vez desnuda y elocuente. De hecho, el lenguaje de todo el libro es siempre cautivador, nunca simplista; Robbins parece incapaz de un gesto vulgar. Cuando dice de la pared de un acantilado pintada por los aborígenes: «la pintura hizo que nuestra sangre se moviera de nuevo», podría estar hablando de los efectos de sus propios poemas.

De hecho, su obra, que se extiende a través del tiempo y el espacio, resuena con paisajes heroicos y con quienes los han poblado: el Oeste americano figura aquí como lugar literal y como mito. Tal escala pone a prueba a un escritor, y Robbins la iguala con una voz convincente que a veces parece menos personal que profética, la de alguien que mantiene unidos los contrarios blakeanos -esas «vidas interiores» que desaparecen y se expanden- gracias a la fuerza de su visión, que incluye lo apocalíptico.

Como poeta serio, Robbins también pone a prueba a sus lectores, retándoles a aprender, a través de sus poemas, una «forma de caminar, / volar y ahogarse a la vez. «-Philip Dacey, autor de The New York Postcard Sonnets: A Midwesterner Moves to Manhattan