Opiniones de los lectores
Resumen:Los críticos expresan diversas opiniones sobre el libro, destacando su profunda poesía y los perspicaces comentarios de Inayat Khan y Coleman Barks. Muchos elogian las traducciones y la profundidad espiritual del contenido, mientras que unos pocos expresan su decepción, en particular con las traducciones de Hafiz, criticándolas por inadecuadas.
Ventajas:El libro presenta una poesía excelente con comentarios perspicaces, lo que lo convierte en una excelente introducción a los poetas sufíes. Los lectores aprecian las traducciones de Coleman Barks y las inspiradoras enseñanzas de Inayat Khan, y a menudo lo califican de edificante y sugerente. Se considera un excelente recurso para los interesados en la filosofía espiritual y la sabiduría sufí.
Desventajas:Algunos lectores consideran que las traducciones, sobre todo las de Hafiz, son deficientes y engañosas, y que en su lugar promueven obras alternativas. Además, algunos críticos denunciaron problemas logísticos, como el retraso en la entrega del libro.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia
Contenido del libro:
Conferencias y nuevas traducciones que iluminan la obra de los poetas místicos de Persia.
La mano de la poesía ofrece la entrada al mundo de la belleza y la verdad. Siete conferencias sobre poesía persa impartidas por Hazrat Inayat Khan van seguidas de algunos de los poemas que analiza, entre ellos piezas de Sanai, Attar, Rumi, Saadi y Hafiz, todas ellas traducidas por el poeta Coleman Barks.
Esta edición revisada incluye también dos capítulos adicionales de Hazrat Inayat Khan, extraídos de fuentes originales.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780930872854 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2012 |
| Número de páginas: | 237 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
