La mano alegre de Dios apunta hacia atrás: Poemas

Título original:

The Glad Hand of God Points Backwards: Poems

Contenido del libro:

En su primer poemario, Rachel Mennies narra la relación de una joven con un Dios complicado, creando un mundo lleno de matices que se enfrenta a su pasado tanto como anhela un futuro nuevo y diferente.

Estos poemas celebran el ritual, el amor y la sexualidad femenina; dan testimonio de una historia oscura, y nos presentan a «nuestro Dios, el / coleccionista de historias / y cuerpos», una fuerza de algún modo responsable tanto de la muerte como de la liberación. Aquí, Mennies examina la supervivencia, la asimilación y los matrimonios mixtos, temas unidos por lazos complejos, aunque a veces comprometidos, con el judaísmo de la hablante.

A través del ingenio y de una cuidada prosodia, The Glad Hand of God Points Backwards pone al descubierto las luchas y los triunfos experimentados a través de la mayoría de edad de una adolescente, mostrando al lector lo que significa llegar a ser -y seguir siendo- una mujer judía en Estados Unidos.