La Maleta

Opiniones de los lectores

El libro «La maleta», de Sergei Dovlatov, ofrece una visión única y humorística de la vida en la Unión Soviética a través de una serie de viñetas basadas en objetos cotidianos que se encuentran en una maleta. Los lectores aprecian su estilo narrativo conmovedor, ingenioso y perspicaz, a pesar de que algunos señalan su falta de cohesión narrativa y la desconexión ocasional entre las historias.

Una narración atractiva con humor e ironía, una profunda reflexión sobre la vida soviética, anécdotas bien escritas y entretenidas, una estructura única basada en objetos cotidianos y una combinación de comedia y patetismo.

Algunas historias resultan inconexas o farragosas, pueden no resultar atractivas para quienes no estén familiarizados con la cultura soviética, y carece de una estructura narrativa tradicional.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

The Suitcase

Contenido del libro:

El humor sutil y oscuro y las observaciones irónicas de Sergei Dovlatov están en plena vigencia en La maleta, donde examina ocho objetos, los artículos que trajo consigo en su equipaje al emigrar de la U.R.S.S.

Estas posesiones aparentemente sin distinción, metidas en una maleta desgastada, adquieren una divertida vida propia a medida que Dovlatov hace inventario de las circunstancias en las que las adquirió, dando lugar a una brillante serie de historias interconectadas: Una camisa de popelina evoca la agridulce historia de un noviazgo y un matrimonio, mientras que un par de botas (del tipo que sólo la Nomenklatura puede permitirse) evoca la hilarante conclusión de un banquete oficial. Unos guantes de conducir -recuerdo de la efímera carrera como actor de Dovlatov- comparten espacio con unos calcetines de crepé verde neón, recuerdo de una estafa fallida en el mercado negro.

Y en curiosa yuxtaposición, el cinturón del uniforme de un guardia de prisiones yace junto a una chaqueta manchada que perteneció a Fernand L ger. Impregnada de una nostalgia cómica y del característico ingenio seco de Dovlatov, La maleta es una novela intensamente humana y deliciosamente irónica del mejor escritor satírico soviético publicado en inglés desde Vladimir Voinovich.