La luz del sol

Título original:

Gathering Sunlight

Contenido del libro:

Dos extraordinarias poetas norteamericanas se han reunido en este libro de poesía compartida que ejemplifica la profundidad con que se percibe el mundo natural y nuestro lugar en él. Ya se trate de la capacidad de Silvia Scheibli para conectar con una cultura latinoamericana que tanto ha influido en su propia obra, o del deambular de Patty Dickson Pieczka por la realidad onírica de su mundo cada vez más profundo, todos ellos son poemas de poetas que no sólo se han ganado sus palabras, sino que también las han vivido.

"RECOGIENDO LA LUZ DEL SOL lleva al lector a las remotas islas celestes de México, a las "estribaciones de la imaginación", en busca de la sabiduría de las antiguas culturas maya y azteca, con la artesana huichol Chakira como guía. Sensuales y exuberantes, los poemas de Silvia Scheibli ofrecen una forma de ver. Son un diario poético visual de su viaje para reconectar con los espíritus del mundo natural. El viaje al mundo onírico es insostenible, sin embargo, la dureza de la pobreza, la enfermedad y los accidentes atraviesan los poemas. Patty Dickson Pieczka también denuncia la infidelidad del sueño: "Me despierto en el tejado para descubrir que mi sueño ha perdido su voz y olvidado su plegaria". Ambas poetas buscan un lugar "lejos del presente con sus sueños llenos de polvo", aunque saben que este lugar es a menudo peligroso; los "sultanescos ojos verdes de los jaguares" brillan en los poemas, y los dragones acechan en el "borde más lejano / del subconsciente". Sin embargo, debemos aprender los caminos de la selva sin miedo: "Dormidos en la selva nublada por la noche / la muerte encendió sus sueños / de orquídeas opalescentes". Al despojarnos de nuestra identidad humana, nos reintegramos en el mundo natural. Toda la naturaleza entra en mí, / soy paloma, magnolia, puma" - Andrea Moorhead, editora de Osiris.

"A través de la anáfora, la sinestesia, la asonancia, etc., la imaginería fluye por estos poemas como un río salvaje. A veces la imaginería estalla como un volcán; otras, las palabras revolotean como si estuvieran hechas de seda. La singularidad del lenguaje es impresionante. De Silvia Scheibli leemos: "Iguanas verdes como periquitos y con garras de coco / toman el sol en palmeras llenas de sueños / saborean la luz del sol de melón / y exhiben colas espectaculares / mientras sus pesados párpados mayas / permanecen inmóviles". Y de Patty Dickson Pieczka, 'Desenredando la canción nocturna / humeante a través de mi pelo // alcanzo el pasado / con manos de polvo'. Estos poemas sobre la naturaleza y la condición humana se entrelazan a menudo para crear uno solo. Escrito por dos poetas extraordinarios Gathering Sunlight es un extraordinario tour de force muy recomendable. "--Alan Britt, autor de Emergency Room

Poesía. Naturaleza. Estudios sobre la mujer. Colaboraciones.