La lucha por los Balcanes: cuestiones y controversias historiográficas

Título original:

Battling over the Balkans: Historiographical Questions and Controversies

Contenido del libro:

La tumultuosa historia de los Balcanes ha sido objeto de una plétora de interpretaciones conflictivas, tanto locales como externas.

En un intento de ayudar a superar los estereotipos que aún impregnan la historia balcánica, Battling over the Balkans se concentra en un conjunto de cinco controversias principales del periodo precomunista con las que deben lidiar la historia y la historiografía de la región: el legado otomano y cristiano-ortodoxo de antes de 1914; las luchas por la construcción del Estado después de 1918; el abanico de influencias económicas y culturales europeas en el periodo de entreguerras, en contraposición a la intervención diplomática o política; el papel de la violencia y las fuerzas paramilitares en el desafío a los regímenes políticos de entreguerras en la región; y el destino de las minorías étnicas en la Segunda Guerra Mundial y después de ella, en particular judíos, musulmanes y gitanos. En un intento de dar voz a eminentes autores locales, los capítulos ofrecen muestras de nuevos estudios regionales que exploran estas controvertidas cuestiones -la mayoría de ellos traducidos al inglés por primera vez- y van precedidos de panoramas historiográficos que abordan el estado del debate sobre estas controversias específicas.

Estas traducciones contribuyen a salvar las barreras lingüísticas que a menudo separan las tradiciones académicas del Sudeste de Europa, así como a los estudiosos del Sudeste de Europa y del mundo académico anglófono. Este volumen permitirá a los lectores identificar patrones e influencias comunes que caracterizan la escritura de la historia en la región, y estimulará nuevos enfoques transnacionales y comparativos de la historia de los Balcanes.