La locura transformada: Una lectura de las Metamorfosis de Ovidio

Título original:

Madness Transformed: A Reading of Ovid's Metamorphoses

Contenido del libro:

La locura transformada: A Reading of Ovid's Metamorphoses es un examen crítico detallado de una obra maestra de la poesía épica latina de Augusto. A la manera del volumen anterior de Lee Fratantuono, Madness Unchained: A Reading of Virgil's Aeneid, esta secuela trata de explicar la obra magna de Ovidio recorriendo toda la obra escena a escena.

A través de un minucioso estudio de los límpidos hexámetros dactílicos de Ovidio, Fratantuono demuestra el modo en que las Metamorfosis se erigen en una audaz respuesta a la Eneida como otra consideración épica del enigma que fue el principado de Augusto, con una visión de la historia (y la literatura) romana que responde y desafía a Virgilio. Mucho de lo que Virgilio dejó enigmático y ambiguo es abordado más directamente por Ovidio, quien, a diferencia de su épico predecesor, sufrió más que prosperó bajo el régimen de Augusto. La locura transformada examina cada relato de maravillosa metamorfosis y comentario irónico en su intento de ofrecer una lectura coherente de lo que podría parecer un poema de lo más incoherente.

Fratantuono examina y critica cuidadosamente la erudición secundaria sobre las Metamorfosis, pero el método principal para este viaje a través de Ovidio es una lectura minuciosa de lo que Ovidio, el poeta épico (e historiador romano), dice en realidad. Fratantuono presta especial atención a las fuentes de los mitos ovidianos y al Nachleben del gran logro de Ovidio, especialmente en la Francia medieval y renacentista.

Estas consideraciones resultarán valiosas para cualquier lector de literatura clásica e historia romana, desde el principiante hasta el experto. Una bibliografía comentada ofrece una guía de lecturas adicionales sobre el poema, mientras que la introducción ofrece una base para este estudio: Ovidio como lector de Virgilio, tras algunos de los momentos más trascendentales del reinado de Augusto.

La locura que se desató en Virgilio, destinada a perseguir a Roma para siempre, se revela ahora transformada por Ovidio, cuando Roma pasa definitivamente de la República al Imperio.