La lluvia invisible: Cuartetos de Rumi

Opiniones de los lectores

La poesía de Rumi, especialmente en esta colección de cuartetas, es ampliamente elogiada por su belleza intemporal y sus profundas reflexiones sobre el amor, la espiritualidad y la comprensión cultural. Los lectores aprecian la profundidad y accesibilidad de los poemas, que resuenan en diferentes contextos y experiencias personales.

⬤ Poesía atemporal y relevante que trasciende culturas y épocas.
⬤ Evoca la contemplación profunda y proporciona ideas sobre la espiritualidad y el amor.
⬤ Traducciones accesibles que atraen tanto a los amantes de la poesía como a los neófitos en Rumi.
⬤ Se relee con frecuencia, ofreciendo nuevas perspectivas en cada lectura.
⬤ Apela a una amplia audiencia, incluyendo amantes, buscadores espirituales y aquellos interesados en la cultura y la historia.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar el contenido demasiado espiritual o místico si no se inclinan por esos temas.
⬤ Los críticos mencionan una posible redundancia de temas en distintos poemas.
⬤ Puede no gustar a quienes no les gusta la poesía o prefieren una prosa más directa.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Unseen Rain: Quatrains of Rumi

Contenido del libro:

Los poemas breves de Rumi tienen muchos tonos y efectos: algunos son rápidos, alegres y caprichosos; otros son afirmaciones abstractas finamente facetadas; otros sondean el espacio interior de la paciencia y el anhelo.

Moyne y Barks tradujeron estos poemas utilizando un estilo de verso libre, conectando estos poemas con grandes poetas espirituales americanos como Walt Whitman y Gary Snyder.