La Literatura del Antiguo Egipto: Una Antología de Historias, Instrucciones, Estelas, Autobiografías y Poesía

Opiniones de los lectores

El libro es una antología exhaustiva de la literatura del Antiguo Egipto que abarca diversos géneros y épocas, proporcionando una visión de la cultura, los valores y las creencias del antiguo Egipto. Además de llenar un nicho vital en el estudio de los textos antiguos, destaca por su amenidad y sus historias atractivas, aunque algunas traducciones pueden resultar torpes o densas.

⬤ Amplia selección de textos que abarcan diversos géneros y periodos de la literatura egipcia antigua.
⬤ Traducciones atractivas y legibles que hacen accesible el material.
⬤ Valioso para comprender la cultura, los valores y la jerarquía social egipcios.
⬤ Amplia bibliografía y contenido bien organizado.
⬤ Útil para estudiantes serios del antiguo Egipto y para los interesados en la literatura comparada.

⬤ Algunas narraciones se consideran aburridas o insulsas.
⬤ Las traducciones pueden ser torpes, ya que intentan mantener las estructuras gramaticales egipcias.
⬤ Ciertos géneros reciben menos cobertura, como los himnos y los textos funerarios.
⬤ El libro puede resultar abrumador para los principiantes.
⬤ Algunos usuarios señalaron que parece más un libro de texto que una lectura informal.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry

Contenido del libro:

La última edición de esta elogiada antología de la literatura egipcia antigua ofrece nuevas traducciones de todos los textos, así como unas veinticinco nuevas entradas, incluyendo escritos de la literatura tardía del período Demótico al final de la historia clásica egipcia.

Elogios para las ediciones anteriores:

"Un volumen elegante, de fácil lectura y muy útil" --K. A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies.

"Una interpretación fidedigna del texto egipcio que puede ser útil para los estudiantes de egiptología y proporcionar al profano un material de lectura agradable" --Mordechai Gilula, Cultura.