La lírica de Lu Xun: Estudio de sus versos de estilo clásico

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-Style Verse

Contenido del libro:

La influencia de Lu Xun (1881-1936) en la vida cultural, literaria y artística de China en los últimos sesenta años ha sido inestimable.

Lu Xun, poeta de un pueblo atrasado, se vio empujado por los tiempos a las diversas carreras de educador, escritor, publicista, profesor y polemista. Sin embargo, fue ante todo un erudito clásico, y escribió algunas de sus mejores obras en forma clásica.

La Lírica de Lu Xun es el tratamiento más completo de su poesía de estilo clásico en cualquier lengua extranjera, y contiene traducciones y amplios análisis de sesenta y cuatro poemas en las formas altamente estilizadas del jueju (cuartetas) y el lushi (verso regulado completo), formas con reglas detalladas y estrictas para la rima y la prosodia tonal que evolucionaron según pronunciaciones y normas establecidas hace más de mil años.