La Leyenda de los Héroes Galácticos, Vol. 4, 4

Opiniones de los lectores

Las reseñas alaban el libro por su atractivo argumento, la intriga política y la continuación de la gran calidad de la serie, mientras que algunas críticas se centran en los problemas de traducción que han surgido en este volumen.

Historia divertida y entretenida, continuación de volúmenes anteriores, fuertes elementos políticos y estratégicos, traducciones fluidas según algunos críticos, continuación muy esperada de la serie.

Problemas con la calidad de la traducción, como vocabulario difícil, estructuras de frases confusas y errores en los nombres de los personajes; el libro sirve más como preparación para futuros acontecimientos que para ofrecer una resolución completa.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Legend of the Galactic Heroes, Vol. 4, 4

Contenido del libro:

Es el maestro táctico del despiadado Imperio Galáctico contra la Alianza de Planetas Libres en la mayor epopeya de ópera espacial de Japón.

En el siglo XXXVI, la humanidad ha conquistado la galaxia y colonizado innumerables sistemas estelares. El Imperio Galáctico, de corte prusiano, y la democrática Alianza de Planetas Libres están en guerra, y el destino de todos los seres humanos del universo pende de un hilo. Esta clásica ópera espacial japonesa, adaptada a un anime legendario, está por fin disponible en inglés por primera vez.

Restos de la alta nobleza, manipulados por el «tercer poder» de Phezzan, secuestran al emperador de siete años y, con la cooperación de la Alianza de Planetas Libres, declaran el establecimiento de un gobierno imperial tradicional. Reinhard, sin embargo, ha dado la vuelta a la tortilla pactando en secreto con los altos cargos de Phezzan y planea una gran invasión de la alianza a través del Corredor de Phezzan. Así comienza una batalla épica entre Yang -quien, a pesar de adivinar las verdaderas intenciones de Reinhard, debe defender Iserlohn- y el inigualable luchador de la Armada Imperial, von Reuentahl.