La ley de los promedios: Cuentos nuevos y seleccionados

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos cortos de Frederick Barthelme que evoca sentimientos encontrados entre los lectores. Algunos aprecian la profundidad, el humor y el oficio en el retrato de la vida ordinaria, mientras que otros critican las historias por ser olvidables o carecer de sustancia. Destacan las atractivas caracterizaciones y las perspectivas únicas de situaciones mundanas, aunque algunos opinan que las narraciones no van a ninguna parte significativa.

Los lectores elogian a Barthelme por su maestría narrativa, su humor y su capacidad para transformar la vida común en momentos de gracia. Su escritura capta las complejidades de las relaciones humanas con autenticidad, y muchos encuentran las historias comprensibles y perspicaces. Su estilo es elogiado por ser controlado y discreto, con observaciones inteligentes que resuenan.

Los críticos argumentan que las historias pueden parecer inútiles o demasiado simplistas, tachándolas de «historias sobre nada» o carentes de interés. Algunas reseñas mencionan personajes olvidables y una falta de desarrollo argumental atractivo. Algunos lectores perciben la colección como derivativa o imitativa de otros autores, cuestionando la originalidad y profundidad de las narraciones.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Law of Averages: New and Selected Stories

Contenido del libro:

Hace veinte años, Frederick Barthelme empezó a publicar historias que ponían patas arriba las expectativas de los lectores.

En The New Yorker, Esquire, GQ y otros medios, Barthelme publicaba un relato tras otro que ponía en entredicho los supuestos literarios imperantes y trataba nuestras vidas más cotidianas con un nuevo tipo de atención e imaginación, cuidadosa y cariñosa. Escribió relatos íntimos, divertidos, extraños, detallados y desternillantes sobre relaciones que casi suceden y otras que casi no, sobre la forma en que nos miramos cuando queremos decir cosas que no nos atrevemos a decir.

Antes de que existieran los holgazanes, o los niños en aparcamientos, o las historias que se tomaban en serio lo mundano, existían estas historias premonitorias de Frederick Barthelme. Adoptó una postura post-irónica antes de que lo post-irónico tuviera nombre. Llevó la ficción a donde pocos estaban dispuestos a ir entonces, tomó como tema pequeños romances, miedos privados, distanciamiento suburbano, angustia de oficina, aislamiento cultural, humillaciones aparentemente insignificantes y el creciente excedente de información (CNN es una novela sociológica, comentó una vez).

Escribía -y sigue escribiendo- con una precisión de cirujano láser que asombra y deleita tanto a lectores como a críticos. Si llegó a la fiesta de la nueva literatura un poco antes que los demás invitados, no se ha ido antes de tiempo, y por eso está bien representado en La ley de los promedios, con viejas y nuevas historias codo con codo, dispuestas a renunciar a sus abundantes placeres.