La lengua en Luisiana: Comunidad y Cultura

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Language in Louisiana: Community and Culture

Contenido del libro:

Contribuciones de Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton y Robin White.

Luisiana se presenta a menudo como un bastión de la cultura y la lengua francesas en un entorno por lo demás anglófono. La presencia continuada del francés en el sur de Luisiana y la lucha contra la desaparición de esta lengua han dotado al estado de un aura de exotismo y, al mismo tiempo, han dificultado una atención seria a esta lengua. Históricamente, sin embargo, el estado siempre ha contado con una población multicultural y políglota. Desde las decenas de lenguas indígenas utilizadas en la época del contacto europeo hasta la importación de lenguas africanas y europeas durante el periodo colonial, pasando por la invasión moderna del inglés y la llegada de nuevas poblaciones inmigrantes, Luisiana ha tenido y sigue teniendo un rico paladar lingüístico.

La lengua en Luisiana: Comunidad y cultura reúne por primera vez trabajos de académicos y activistas comunitarios, todos ellos expertos en la vanguardia de la investigación. En dieciséis capítulos, los autores presentan el estado de las lenguas y de la investigación lingüística en temas como la documentación y el renacimiento de las lenguas indígenas; la variación en las variedades francesas de Luisiana, las actitudes hacia ellas y las oportunidades educativas; la investigación actual sobre los dialectos rurales y urbanos del inglés, tanto en el sur de Luisiana como en las parroquias del norte, olvidadas durante mucho tiempo; y las luchas a las que se enfrentan los inmigrantes más recientes para utilizar sus lenguas de herencia y hacer frente a las normativas lingüísticas en los lugares públicos. Este volumen será de utilidad tanto para académicos como para lectores en general interesados en una visión completa del paisaje lingüístico de Luisiana.