La larga sombra de España: La leyenda negra, la falta de blancura y el imperio angloamericano

Opiniones de los lectores

El libro «Sol, piedra y sombras», editado por Jorge F. Hernández, presenta una colección de cuentos significativos del talento literario mexicano de la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, adolece de falta de diversidad en cuanto a autoras femeninas. Por el contrario, «Spain's Long Shadow» explora el retrato de España y los españoles en la literatura angloamericana; es elogiado por su enfoque interdisciplinar y su análisis que invita a la reflexión, pero criticado por su excesiva jerga académica.

Ambos libros son reconocidos por sus importantes contribuciones a la comprensión de las narrativas culturales. Sol, piedra y sombras' incluye a notables autores mexicanos y muestra ricos valores literarios. La larga sombra de España» es apreciado por su análisis pionero e interdisciplinario de la raza y la identidad cultural, que lo hace esencial para los estudiosos de la literatura norteamericana.

Uno de los principales inconvenientes de «Sol, piedra y sombras» es la escasa representación de escritoras, lo que limita su diversidad. La larga sombra de España», aunque valioso desde el punto de vista académico, recibe críticas por su excesiva complejidad y jerga, que pueden dificultar su lectura y accesibilidad.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Spain's Long Shadow: The Black Legend, Off-Whiteness, and Anglo-American Empire

Contenido del libro:

Inglaterra y los Países Bajos, rivales imperiales de España en los siglos XVI y XVII, imaginaban a España como los bárbaros crueles y degenerados de la leyenda negra, aliados con los poderes de la "negrísima oscuridad" y movidos por "oscuros motivos". En Spain's Long Shadow, Maria DeGuzman explora cómo esta conveniente demonización se abrió camino en la cultura estadounidense y resultó esencial para la construcción de la blancura.

El trabajo de DeGuzman abarca desde finales del siglo XVIII -tras la Revolución Americana- hasta la actualidad. A través de un amplio abanico de textos e imágenes, desde "William Wilson" de Poe y "El Jaleo" de John Singer Sargent hasta "Pagan Spain" de Richard Wright y "Don Quijote" de Kathy Acker, Spain's Long Shadow muestra cómo la creación de la etnicidad angloamericana como específicamente americana ha dependido del papel de España como alter ego colonial. El poder simbólico de España en el imaginario estadounidense, sostiene DeGuzman, no es sólo un legado de la presencia colonial de esa nación en las Américas; pervive también en la "negritud" de España y los españoles, en la asignación de las personas de origen español a una categoría racial "blancuzca" que reserva la designación de blancos a los angloamericanos.

Al demostrar cómo el imaginario angloamericano necesita a España y a los españoles como figuras de atracción y repulsión, DeGuzman presenta un argumento convincente y esclarecedor para tratar a España como el alter ego imperial de Estados Unidos. Transcultural e interdisciplinar, ambicioso en su barrido cronológico y elegante en su interpretación de obras literarias y visuales, el libro de DeGuzman nos conduce a una nueva y poderosa comprensión de la naturaleza -y la historia- de la etnicidad estadounidense.