La larga retirada: La calamitosa defensa de Nueva Jersey, 1776

Título original:

The Long Retreat: The Calamitous Defense of New Jersey, 1776

Contenido del libro:

Ganador del premio al mejor libro sobre la Revolución publicado en 1998 por la Junta de Gobernadores de la Mesa Redonda sobre la Revolución Americana Nombrado libro de honor en 1999 por el Consejo de Humanidades de Nueva Jersey.

En la mañana del 20 de noviembre de 1776, el general Charles Cornwallis invadió las posiciones patriotas en Fort Lee, en el lado de Nueva Jersey del río Hudson. El ataque desestabilizó al ejército de George Washington. Comenzó así una retirada americana por todo el estado, que sólo terminó cuando los maltrechos rebeldes cruzaron el río Delaware por Trenton el 7 de diciembre. Fue una campaña de tres semanas que marcó el periodo más dramático y desesperado de la Guerra de la Independencia. En The Long Retreat, Arthur Lefkowitz ha escrito el primer libro que estudia en profundidad esta crítica campaña. Añade nuevos y convincentes detalles a la narración, y ofrece el relato más completo de la literatura sobre la retirada americana al Delaware y la persecución británica. Lo que emerge es una historia errónea sobre los movimientos de los ejércitos, las intenciones de sus líderes y las opciones de que disponían los comandantes rebeldes y sus homólogos británicos. Lefkowitz presenta a un ejército patriota golpeado hasta la desesperación por las fuerzas de la Corona, pero al final más resistente y astuto de lo que han permitido la mayoría de los estudios anteriores. Los batallones de Washington, abatidos en noviembre y diciembre de 1776, seguían siendo una fuerza a tener en cuenta a medida que se alejaban del avance británico.

A pesar de las graves pérdidas de material y personal, Washington consiguió mantener operativas sus unidades; e incluso mientras cometía errores, trató de consolidar los regimientos patriotas y anheló una oportunidad para contraatacar. La réplica de la noche de Navidad en Trenton, un dramático revés de la fortuna en cualquier caso, se derivó de las medidas que el Comandante en Jefe rebelde había iniciado incluso mientras completaba su retroceso a través de Nueva Jersey. Cómo se produjo todo esto surge y nítida narración de La larga retirada. Es el libro definitivo sobre un capítulo crucial en la historia de las armas americanas.