La lámpara de Aladino: cómo la ciencia griega llegó a Europa a través del mundo islámico

Opiniones de los lectores

El libro «La lámpara de Aladino», de John Freely, ha recibido críticas mixtas que destacan sus puntos fuertes en cuanto a erudición y conocimientos históricos, mientras que las críticas se centran en su árida presentación y en la falta de una narrativa atractiva.

⬤ Fácil, entretenido, agradable y educativo; una lectura pausada que muchos quieren saborear.
⬤ Muestra la profunda erudición de Freely y sus amplios conocimientos sobre el tema.
⬤ Actúa como una valiosa herramienta de referencia para los interesados en la historia y la transmisión del conocimiento clásico a través del mundo islámico.
⬤ Reconocido por sus profundos conocimientos con información bien documentada.
⬤ Apreciado por quienes buscan relatos históricos exhaustivos.

⬤ Muchos críticos lo encontraron aburrido, tedioso y carente de compromiso narrativo, calificándolo de 'tomo seco y polvoriento'.
⬤ El enfoque del libro se describe a menudo como una mera enumeración cronológica de eruditos sin una exploración o contexto más profundos.
⬤ Algunos opinaron que los capítulos estaban escritos de forma independiente y mal editados, careciendo de una visión cohesiva.
⬤ Los lectores expresaron su decepción por la ausencia de comentarios personales del autor, recibiendo en su lugar una colección de nombres y acontecimientos.
⬤ Algunos mencionaron que parecía más un glosario que un relato, lo que provocaba una experiencia de lectura dolorosa.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Aladdin's Lamp: How Greek Science Came to Europe Through the Islamic World

Contenido del libro:

La lámpara de Aladino es la fascinante historia de cómo la filosofía y la ciencia de la antigua Grecia comenzaron en el siglo VI a. C.

y, durante el milenio siguiente, se extendieron por el mundo grecorromano, produciendo los notables descubrimientos y teorías de Tales, Pitágoras, Hipócrates, Platón, Aristóteles, Euclides, Arquímedes, Galeno, Ptolomeo y muchos otros. John Freely explica cómo, mientras la Edad Media envolvía a Europa, los eruditos del Bagdad medieval tradujeron al árabe las obras de estos pensadores griegos, difundiendo sus ideas por todo el mundo islámico, desde Asia Central hasta España.

Muchos científicos musulmanes, entre los que destacan Avicena, Alhazen y Averro s, añadieron sus propias interpretaciones a la filosofía y la ciencia que habían heredado. A continuación, Freely muestra cómo, a partir del siglo XII, estos textos de eruditos islámicos se tradujeron del árabe al latín, provocando la aparición de la ciencia moderna en los albores del Renacimiento, que culminó en la Revolución Científica del siglo XVII.