La isla: Poesía e historia de los inmigrantes chinos en Angel Island, 1910-1940

Opiniones de los lectores

El libro «Island» es una convincente colección de poesía e historias personales de los detenidos en la Estación de Inmigración de Angel Island, que pone de relieve las experiencias de los inmigrantes chinos durante la época de la Exclusión. La segunda edición mejora la obra original con entrevistas personales y contexto adicionales.

El libro ha sido elogiado por su hermosa recopilación de poemas conmovedores, su exhaustiva historia del centro de inmigración de Angel Island y la inclusión de entrevistas personales que aportan contexto y profundidad a las expresiones poéticas de los detenidos. Se considera esencial para los interesados en la inmigración estadounidense y la historia asiático-americana.

En las reseñas no se mencionan contras específicos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940

Contenido del libro:

A principios del siglo XX, la mayoría de los inmigrantes chinos que llegaban a Estados Unidos eran detenidos en la estación de inmigración de Angel Island, en la bahía de San Francisco. Allí eran sometidos a exámenes físicos, interrogatorios y, a menudo, largas detenciones destinadas a mantener las leyes de exclusión que mantenían a los chinos fuera del país. Muchos detenidos dejaron constancia de su rabia y frustración, de sus esperanzas y desesperación en poemas escritos y tallados en las paredes de los barracones.

Island relata las historias de estos inmigrantes, al tiempo que subraya su relevancia para los problemas contemporáneos de la inmigración. Este libro, publicado por primera vez en 1980, se ofrece ahora en una edición actualizada y ampliada que incluye una nueva introducción histórica, 150 poemas anotados en chino y traducidos al inglés, amplios perfiles de inmigrantes recogidos a través de historias orales y docenas de nuevas fotografías de archivos públicos y álbumes familiares.

Island es un importante documento histórico, además de una significativa obra literaria, y constituye un testimonio de las penurias que los inmigrantes chinos padecieron en la Isla del Ángel, de su perseverancia y de su determinación para forjarse una nueva vida en Estados Unidos.

Vea el tráiler del libro: https: //www.youtube.com/watch? v=Vn7kJscWIaM.