La isla de Manabeshima, Japón: Una isla, dos meses, un minicoche, sesenta cangrejos, ochenta bocados y cincuenta chupitos de shochu

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva humorística y visualmente atractiva de la vida en un pequeño pueblo japonés, destacando tanto el arte de las ilustraciones como las experiencias auténticas retratadas. Aunque muchos lectores aprecian la viveza de las ilustraciones y el enfoque único de la narración, se mencionan algunas experiencias negativas en relación con el estado del libro en el momento de la entrega.

⬤ Ilustraciones atractivas y entretenidas
⬤ descripción perspicaz y humorística de la cultura japonesa
⬤ colores vivos y dibujos detallados
⬤ adecuado para leer en familia
⬤ capta la vida cotidiana en Japón
⬤ agradable para los que conocen Japón.

⬤ Algunos lectores recibieron ejemplares dañados del libro
⬤ la ausencia de una versión en japonés limita la accesibilidad para algunos
⬤ el lenguaje menor disperso podría ser inadecuado para niños muy pequeños.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Manabeshima Island Japan: One Island, Two Months, One Minicar, Sixty Crabs, Eighty Bites and Fifty Shots of Shochu

Contenido del libro:

Más que una simple guía de viajes sobre Japón, Manabeshima Island Japan pinta un cuadro colorido y entretenido de un lugar y una época concretos de Japón.

Japón está formado por miles de islas sagradas, islas artificiales, islas industriales, islas turísticas, islas salvajes e islas explosivas... pero el artista Florent Chavouet sólo había visitado dos de ellas. Esta novela gráfica es la historia de un verano en el que decide conocer una más: la diminuta isla de Manabeshima. Esta mota de tierra en el Mar Interior, frente a la costa de Osaka, tiene una población total de 300 habitantes, y él se propone la tarea de registrar en las páginas de su cuaderno de bocetos todo y a todos los que conozca allí con extravagantes detalles.

Mientras que el otro best-seller de Chavouet, Tokio a pie, se centra en la ciudad física, son los habitantes de la isla los que forman el corazón de este nuevo libro. Los sensibles dibujos de Chavouet y sus perspicaces pies de foto crean retratos instantáneos de increíble profundidad literaria.

El elenco de personajes retratados con cariño incluye a Ikkyu-san, propietario del único bar de la isla (y los tres clientes habituales del bar: el flacucho, el de la gorra Day-Glo y el del pelo graso).

La joven familia Nakamura y sus cinco hijos.

El vago Shimura, una reliquia viviente de los hippies de los 70.

Kurata, el policía.

Reizo-san el intelectual isleño en su elegante casa de la era Meiji.

Rock, el pescador neandertal.

Y un coro de abuelas y gatos, que acogen a Chavouet en su comunidad como a un alma gemela.

Con los fuegos artificiales, los festivales de verano, las expediciones de pesca y el constante zumbido de las cigarras como telón de fondo, Chavouet retrata a estos personajes con tanta viveza y simpatía, y describe su rústico modo de vida en términos tan sencillos y atractivos que nos cuesta tanto terminar el libro como a Chavouet abandonar la isla al final de sus encantadoras vacaciones de verano.