La isla de Buru: Memorias de una prisión

Título original:

Buru Island: A Prison Memoir

Contenido del libro:

La isla de Buru fue el campo de prisioneros más remoto e infame de Indonesia. Tras la represión de la izquierda política en 1965, entre 1969 y 1979, unos 12.000 hombres fueron recluidos en Buru sin cargos formales ni juicio.

Durante su detención, los prisioneros sufrieron torturas, trabajos forzados y desnutrición, así como aislamiento social. Este libro es una traducción editada de las memorias en lengua indonesia del escritor Hersri Setiawan (nacido en 1936), que estuvo detenido durante nueve años, siete de ellos en la isla de Buru. Como joven escritor lleno de esperanza y optimismo por el futuro de Indonesia, se unió a la organización cultural de izquierdas Lekra (Lembaga Kebudayaan Rakyat, Instituto de Cultura Popular) y fue representante permanente del Comité Nacional Indonesio en la Oficina de Escritores Asia-África de Colombo.

Setiawan relata íntimamente la historia de su vida antes y durante su detención. Con una prosa bellamente elaborada, saca a la luz los horrores del periodo posterior a 1965, que incluyó desapariciones, asesinatos, torturas, traiciones y pérdidas, así como su propia captura y encarcelamiento en la isla de Buru.

Se trata de un relato conmovedor y a veces desgarrador de la crueldad humana y, al mismo tiempo, de una historia de supervivencia y esperanza. La Herb Feith Translation Series publica manuscritos de no ficción de alta calidad, aún no disponibles en inglés, que mejoran la erudición y la enseñanza sobre Indonesia.

Publicados por la Fundación Herb Feith en colaboración con la Universidad de Monash, los libros están disponibles en "acceso abierto" o para descarga gratuita. Este será el último libro de la serie.