La invitada del futuro: Anna Akhmatova e Isaiah Berlin

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración detallada de la vida de Anna Ajmátova durante el régimen de Stalin, presentando tanto sus luchas como la atmósfera opresiva general de la sociedad soviética. Aunque capta el peso emocional de sus experiencias y el efecto del totalitarismo, algunos lectores encontrarán algunas partes aburridas y la traducción ligeramente rebuscada.

Proporciona un fascinante relato factual de la sociedad soviética, destaca las luchas personales de Anna Ajmátova, muestra el impacto de la represión estalinista y se considera un homenaje a una poeta significativa.

Algunas secciones pueden resultar aburridas, la narración puede parecer demasiado dramática en ocasiones y la traducción puede dar lugar a un lenguaje rebuscado.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin

Contenido del libro:

En 1945, Isaiah Berlin, que trabajaba en Rusia para el Ministerio de Asuntos Exteriores británico, conoció a Anna Ajmátova casi por casualidad en lo que entonces era Leningrado. El breve tiempo que pasaron juntos una larga noche de noviembre fue una experiencia transformadora para ambos, y se ha convertido en un momento cardinal de la historia literaria moderna.

Para Ajmátova, Berlin era un "invitado del futuro", su lector ideal fuera de la pesadilla de la vida soviética y un vínculo con un mundo ruso perdido; se convirtió en una figura de su críptica obra maestra "Poema sin héroe". Para Berlín, este encuentro "memorable" con la bella poeta del genio fue un acicate para sus ideas sobre la libertad y la historia. Pero las consecuencias fueron trágicas: las autoridades soviéticas creyeron que Berlin era un espía británico, Ajmátova se convirtió en una enemiga sospechosa y, hasta su muerte en 1966, el KGB persiguió a su familia. Aunque Ajmátova estaba convencida de que ella y Berlin habían iniciado la Guerra Fría sin querer, le recordaba con gratitud y él inspiró algunos de sus mejores poemas.

Gyorgy Dalos, que entrevistó a Berlin y a muchas otras personas que conocieron bien a Ajmátova, y que examinó archivos hasta ahora secretos del KGB y del Poliburo, cuenta la historia desde dentro de cómo Stalin y otros líderes soviéticos trataron a Ajmátova. Termina con la conmovedora historia de su rehabilitación póstuma, cuando los astrónomos rusos descubrieron una nueva estrella y la bautizaron con su nombre.