La invención del primitivo americano: Política, género y representación de las tradiciones literarias de los nativos americanos, 1789-1936

Título original:

Inventing the American Primitive: Politics, Gender and the Representation of Native American Literary Traditions, 1789-1936

Contenido del libro:

La cultura dominante estadounidense siempre ha estado fascinada con la noción de lo primitivo, en particular tal y como la encarnan los nativos americanos.

En Inventing the American Primitive, Helen Carr ilustra cómo las respuestas a la existencia de las tradiciones de los nativos americanos han conformado las ideas de la identidad y la literatura americanas. Inventing the American Primitive examina un conjunto de obras, tanto literarias como antropológicas, que describen, inscriben, traducen y transforman los mitos y la poesía de los nativos americanos.

Basándose en la teoría poscolonial y feminista, así como en el reciente giro textual de la etnografía, Carr revela los conflictos y la ambivalencia de estos textos. A través de sus escritos, los escritores y antropólogos estudiados intentaban preservar una cultura que su país, con su ayuda o connivencia, trataba de destruir. Las contradicciones y tensiones de esta posición están presentes en toda su obra.

Aunque en esta historia no hay una simple narración del progreso, pues se pasa del primitivismo del siglo XVIII al modernismo del siglo XX, el libro muestra el proceso por el que la riqueza y la complejidad de las tradiciones de los nativos americanos llegaron a ser reconocidas. Inventing the American Primitive ofrece una nueva lectura radical de la historia literaria estadounidense, así como nuevas perspectivas sobre la poderosa atracción del primitivismo en la cultura de Estados Unidos, y sobre las interacciones de las ideologías de género y raza.