La invención de la escena yiddish moderna: Ensayos sobre teatro, interpretación y espectáculo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays in Drama, Performance, and Show Business

Contenido del libro:

Aunque el teatro yiddish es más conocido como entretenimiento popular, ha sido moldeado por las respuestas de sus creadores a las cambiantes condiciones sociales y políticas. Inventing the Modern Yiddish Stage: Essays in Drama, Performance, and Show Business muestra la diversidad del teatro ídish moderno centrándose en la incesante y amplia capacidad de autoinvención de sus intérpretes, productores, críticos y público. Los editores Joel Berkowitz y Barbara Henry han reunido ensayos de destacados estudiosos que remontan las raíces del teatro y la interpretación yiddish modernos a la Europa del Este del siglo XIX y abarcan un siglo y medio y tres continentes, más allá del apogeo de un escenario yiddish que casi fue erradicado por el Holocausto, hasta su vida de posguerra en Europa Occidental e Israel.

Cada capítulo adopta un enfoque distinto de su tema y va acompañado de un apéndice que consiste en material primario, gran parte de él disponible por primera vez traducido al inglés, para enriquecer la apreciación de los lectores de los temas explorados y también para servir como textos complementarios para el aula. Los capítulos exploran el teatro yiddish en un amplio ámbito geográfico, desde Polonia y Rusia hasta Francia, Estados Unidos, Argentina, Israel y Palestina. Los lectores pasarán tiempo con individuos y compañías notables; conocerán a creadores, críticos y público; probarán diferentes géneros dramáticos; y aprenderán sobre temas que preocuparon tanto a artistas como a público. La sección final presenta una extensa bibliografía de obras y artículos académicos sobre el drama y el teatro yiddish, el recurso más completo de este tipo.

En conjunto, estos ensayos iluminan el escenario yiddish moderno como un fenómeno que se reinventaba constantemente y que, al mismo tiempo, examinaba y cuestionaba ese mismo proceso. Los estudiosos de la interpretación judía y los interesados en la historia del teatro apreciarán este amplio volumen.