La intertextualidad de Zacarías 1-8

Título original:

The Intertextuality of Zechariah 1-8

Contenido del libro:

Zacarías 1-8 es una obra profundamente intertextual que retoma corrientes de tradición anteriormente dispares -especialmente diversos elementos de lo que denomina "los antiguos profetas"- y combina creativamente estas tradiciones, aplicándolas a un contexto postexílico. Esto significa que Zacarías 1-8 se sitúa en un doble contexto: el contexto literario de los "antiguos profetas" y el contexto histórico de principios del periodo postexílico. Este trabajo trata de comprender Zacarías 1-8 a la luz de su doble contexto. Cuando se lee Zacarías 1-8 de este modo, se aclaran una serie de pasajes que de otro modo resultarían desconcertantes, y se comprende mejor el mensaje de la obra en su conjunto.

Este libro ofrece una crítica y un perfeccionamiento de los enfoques de intertextualidad/alusión/tradición intrabíblica.

Historia en la comprensión del efecto de los "textos que reutilizan textos". En contra de una tendencia reciente que pretende limitar este fenómeno a la "repetición verbal", demuestra que en Zacarías 1-8 se recurre a una amplia variedad de recursos literarios (incluidas las alusiones temáticas, las "ungramaticalidades" y las alusiones sostenidas) para establecer conexiones con otros textos. El tipo de enfoque "intertextual" seguido en este estudio demuestra que la intertextualidad no conduce necesariamente a una indeterminación radical (como afirman algunos), sino que en realidad ayuda a limitar las posibles gamas de significado. La manera en que Zacarías 1-8 invoca/reactiva/reaplica las palabras de los "profetas anteriores" plantea importantes cuestiones relacionadas con la profecía y el cumplimiento, la historia y la escatología, y el desarrollo de la "apocalíptica", que se abordan en el curso de esta investigación.