La interpretación judía del Nuevo Testamento

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro de Samuel Sandmel como una importante perspectiva judía del Nuevo Testamento, que ofrece una visión de las raíces judías del cristianismo. Algunos lectores aprecian el enfoque erudito y el tono respetuoso, mientras que otros lo encuentran anticuado o falto de citas y profundidad en comparación con obras contemporáneas.

El libro ofrece perspectivas interesantes y reveladoras de un erudito judío sobre el Nuevo Testamento, es accesible para lectores en general y fomenta el entendimiento entre distintas confesiones. Muchos elogian su tono respetuoso y su enfoque histórico, que lo hacen útil tanto para los estudios bíblicos como para las clases de religión comparada.

Algunos lectores consideran que el libro es anticuado y carece de erudición contemporánea, con citas insuficientes. Unos pocos críticos opinan que afirma un tono de superioridad y hace afirmaciones sobre Pablo y la ley judía con las que no están de acuerdo, sugiriendo que existen mejores alternativas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

A Jewish Understanding of the New Testament

Contenido del libro:

Una mirada en profundidad a las Escrituras cristianas desde una perspectiva judía.

Muchos judíos conocen el Nuevo Testamento sólo a través de fragmentos de versículos escuchados en una boda o funeral cristiano, o a través de un capítulo leído en clase de literatura. Muchos desconocen por completo el significado o los mensajes de las Escrituras cristianas y, por tanto, tienen juicios extraños o sorprendentes sobre ellas.

A Jewish Understanding of the New Testament presenta el texto a los lectores judíos. Samuel Sandmel aplica la crítica erudita y proporciona antecedentes históricos a los escritos del Nuevo Testamento, revelando cómo la literatura sagrada de otras religiones puede proporcionar nuevas perspectivas sobre las propias creencias.

Sin comprometer su identidad judía ni fomentar ningún estereotipo judío tradicional del Nuevo Testamento, Sandmel ofrece una visión ilustrada de las creencias cristianas y anima a los lectores a reconocer su humanidad común con personas de todas las religiones. (Publicado anteriormente por la editorial KTAV, 1974, ISBN 0-870682-628. )

El rabino Samuel Sandmel fue profesor de Biblia y Literatura Helenística en el Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, y autor de numerosos libros de gran prestigio en los campos de los estudios judíos y bíblicos.