La interpretación de la Biblia en la Iglesia

Título original:

The Interpretation of the Bible in the Church

Contenido del libro:

En febrero de 1994 apareció un documento bastante notable de la Pontificia Comisión Bíblica, con prefacio del cardenal Joseph Ratzinger, sobre La interpretación de la Biblia en la Iglesia. Es notable, porque en una época en que las enseñanzas oficiales católicas romanas como Veritatis Splendor y el nuevo Catecismo Mundial han mostrado un marcado conservadurismo, representa un respaldo a todos los principales tipos de interpretación bíblica moderna, y rechaza firmemente el literalismo conservador y las formas fundamentalistas de utilizar la Biblia.

Hubo un inconveniente: el documento se publicó por entregas en una revista de tirada limitada y nada fácil de conseguir. Por supuesto, no se promocionó activamente. De ahí su publicación en forma de libro.

El documento en sí, que constituye la mayor parte del libro, es una sucinta pero exhaustiva y "lúcida exposición de los diversos métodos que se utilizan actualmente en el análisis y la interpretación de las Escrituras, con una juiciosa evaluación y discusión de las aplicaciones. Constituiría un admirable libro de texto introductorio.

A ello se han añadido algunas reseñas y debates publicados anteriormente en Gran Bretaña, los Países Bajos y Estados Unidos, y tres artículos especialmente encargados para comentar el documento desde distintas perspectivas, de Robert Carroll, John Muddiman y Kenneth Stevenson. Leslie Houlden contribuye con el artículo en el que presenta el documento, y un prefacio.