La industria automovilística japonesa: ¿Modelo y reto para el futuro? Volumen 3

Título original:

The Japanese Automotive Industry: Model and Challenge for the Future? Volume 3

Contenido del libro:

Mientras el Centro de Estudios Japoneses de la Universidad de Michigan reflexionaba sobre el deterioro de la situación de la industria automovilística nacional en el otoño de 1980 y la fuerte amenaza competitiva que suponían los fabricantes japoneses, nos sorprendió la extraordinaria baja calidad del debate público sobre estas cuestiones críticas. La importancia nacional de estos temas parecía sólo comparable a la superficialidad de los análisis que se ofrecían.

La tendencia a pensar en chivos expiatorios era especialmente evidente. Los japoneses como causa básica de nuestros problemas ha sido un tema especialmente notable. Sin duda, la cooperación con los japoneses en la formulación de una política comercial global racional puede ser una parte importante de la solución.

También ha estado de moda culpar de todo a la dirección de la industria automovilística estadounidense por no concentrarse en la producción de coches pequeños cuando "todo el mundo sabía" que eso era lo que había que hacer.

También se ha culpado a la intromisión del gobierno de todos nuestros problemas. Evidentemente, el complejo problema al que nos enfrentábamos requería análisis más penetrantes.

Parecía, por tanto, que había llegado el momento de celebrar un seminario público que fuera más allá de la retórica del momento y sondeara algunas de las causas más profundas de nuestros problemas y las posibles orientaciones de la política futura. Al celebrar la conferencia sobre el automóvil de enero de 1981, el Centro se propuso empezar a abordar los problemas críticos a los que se enfrentaba el sector, prestando especial atención, aunque no exclusivamente, al examen del papel de la industria automovilística japonesa. Tenían en mente no sólo llevar a cabo un debate racional sobre la cuestión comercial, sino sondear las fuentes de la fuerza competitiva japonesa, especialmente aquellas características cuyo estudio podría beneficiarles.

En estas actas, llevan esos debates a un público más amplio. Las sesiones de preguntas y respuestas de la conferencia fueron necesariamente breves y algunos oradores pronunciaron discursos abreviados; este volumen subsana una serie de omisiones y ofrece respuestas adicionales a algunas preguntas pertinentes formuladas por el público. El Centro espera fomentar la resolución seria de los problemas que estas complejas cuestiones exigen.

Se ha dedicado demasiado tiempo a intentar echar la culpa a los demás. (introducción)