La imitación de Cristo de Tomás de Kempis: Una nueva lectura del manuscrito autógrafo en latín de 1441

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Imitación de Cristo» destacan sus profundas ideas espirituales y la calidad de la traducción del Dr. Creasy. Los lectores aprecian el énfasis del libro en la humildad, el autoexamen y el desarrollo de una relación significativa con Dios. La traducción destaca por su claridad y moderna accesibilidad, lo que la convierte en una lectura valiosa tanto para católicos como para protestantes. Sin embargo, algunos usuarios mencionan la naturaleza desafiante de su contenido, que no ofrece respuestas fáciles.

⬤ Hermosa y accesible traducción del Dr. Creasy
⬤ profundas reflexiones espirituales
⬤ significativas reflexiones sobre la humildad y la Eucaristía
⬤ excelente formato en la edición Kindle
⬤ adecuado para lectura individual o estudio en grupo
⬤ muy recomendable para el crecimiento espiritual.

⬤ El contenido puede ser desafiante e incómodo
⬤ algunos lectores pueden encontrar la obra original seca e intensa
⬤ el enfoque dinámico de la traducción puede no gustar a todos.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

The Imitation of Christ by Thomas a Kempis: A New Reading of the 1441 Latin Autograph Manuscript

Contenido del libro:

La Imitación de Cristo ha sido durante siglos un texto de referencia en la formación religiosa y la devoción personal.

Aunque el lenguaje y el estilo de la traducción de Creasy se han adaptado a los lectores modernos, el fervor y la fuerza del texto original no se han perdido. Incluye un nuevo prólogo de William C.

Creasy. Incluye la introducción completa, referencias y alusiones escritas e índice.