La imitación completa de Cristo

Opiniones de los lectores

El libro presenta una nueva traducción al inglés de «La imitación de Cristo» que capta la profundidad y la gracia del original a través de una forma en verso, junto con notas exhaustivas y materiales complementarios. Los lectores aprecian su fidelidad a la intención de Thomas à Kempis y lo encuentran enriquecedor, aunque algunos han experimentado problemas con el formato de la versión Kindle.

⬤ Una innovadora traducción al inglés que capta la gracia y profundidad del texto original.
⬤ La presentación en verso mejora la experiencia de lectura.
⬤ Fiel al texto original de Thomas à Kempis.
⬤ Rico material complementario que incluye notas, bibliografía y contexto histórico.
⬤ Muy recomendable para cristianos y estudiosos del texto.

⬤ La versión Kindle adolece de un formato deficiente, con notas mal colocadas en el texto, lo que lo hace confuso.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar el formato en verso molesto o difícil de adaptar.
⬤ El libro podría beneficiarse de una letra más grande y una mejor calidad del papel para facilitar la lectura.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Complete Imitation of Christ

Contenido del libro:

Publicado en más de 6.000 ediciones antes de 1900, La imitación de Cristo ha sido más leído que ningún otro libro en la historia de la humanidad, excepto la propia Biblia.

Se la ha llamado "la obra más influyente de la literatura cristiana", "un hito en la historia de la mente humana" y "el quinto evangelio". "Ahora, y por primera vez, llega una edición exhaustiva de esta obra clásica, una obra que está llamada a convertirse en un clásico por derecho propio.

El P. John-Julian presenta a Kempis y su Imitación de un modo que chocará a muchos de los que hayan leído el libro con anterioridad. Por ejemplo, los devotos protestantes del libro se sorprenderán al descubrir que Tomás no sólo era católico romano, sino también un ardiente monje contemplativo tradicionalista.

Y a los devotos lectores católicos les sorprenderá descubrir que fue un reformador moral radical y que formó parte de un grupo acusado formalmente de herejía en dos ocasiones. Las notas e introducciones a cada aspecto de La imitación abren el significado de este clásico a la próxima generación de lectores.