La huella del futuro: El destino de la ciudad de Piranesi

Título original:

Imprint of the Future: Destiny of Piranesi's City

Contenido del libro:

Este libro es un catálogo de la exposición del arquitecto y dibujante Sergei Tchoban, que se celebrará entre octubre de 2020 y enero de 2021 en el Istituto Centrale per la Grafica de Roma. Sin embargo, el libro va mucho más allá del formato de descripción de las obras de arte presentadas en la exposición. Se trata de una investigación destinada a estudiar las tendencias del desarrollo urbano de una ciudad europea contemporánea.

Sergei Tchoban, natural de San Petersburgo, que ha absorbido orgánicamente la armonía de la proporcionalidad y la similitud de esta ciudad, siempre se ha esforzado por comprender las leyes que rigen el desarrollo de ciudades como San Petersburgo y los grandes prototipos a cuya imagen fue creada. ¿Es posible preservar la calidad excepcional de estas ciudades? ¿Y es posible perseguir esta calidad hoy, en la fase actual de desarrollo de la arquitectura? Estas son las cuestiones centrales que se plantean en la exposición y el libro, que conmemoran el tricentenario del nacimiento de Giovanni Battista Piranesi (1720-1778). Piranesi, uno de los más grandes artistas de su época, supo captar el desarrollo de la ciudad europea como un fenómeno que, a pesar de sus múltiples estratos y contradicciones internas, no deja de ser armonioso.

Al analizar el desarrollo del lenguaje arquitectónico característico de nuestro tiempo, Sergei Tchoban integra volúmenes individuales enfáticamente futuristas en los panoramas de las calles de la ciudad europea. Posteriormente, transcribe estos elementos a situaciones romanas del siglo XVIII recreadas a partir de motivos tomados de las Vedute di Roma de Giovanni Battista Piranesi. Cuatro de estas fantasías son grabados originales de aguafuertes de Piranesi en los que se han insertado elementos de una arquitectura del futuro utilizando el medio del aguafuerte (realizado por el arquitecto Ioann Zelenin a partir de ideas y bocetos de Sergei Tchoban). Esta inserción de edificios futuristas en situaciones tomadas de, y luego grabadas al aguafuerte por, Piranesi es una vívida demostración de cómo la arquitectura contemporánea se comporta y es percibida en el cuerpo de la ciudad europea, una ciudad basada en la armonía de la similitud. ¿Obra maestra en ruinas o huella del futuro? Esta es probablemente la pregunta principal de esta investigación.

Utilizando el arte gráfico y el grabado para escenificar la destrucción de un monumento (el original de un grabado de Piranesi), Sergei Tchoban inicia un debate sobre si este tipo de integración es simplemente un acto de vandalismo - o una forma de transformar una reproducción impresa (muchas ciudades europeas creadas por la poderosa fuerza de la armonía de la similitud son, de hecho, muy parecidas entre sí) en un original que existe como copia única. ¿Estamos destruyendo la armonía o creando un tipo de armonía fundamentalmente nuevo? Sergei Tchoban está seguro de que esta dolorosa transformación de la ciudad europea lleva produciéndose al menos 100 años y que la sociedad debe averiguar por fin cómo relacionarse con este proceso. Esencialmente, este es el verdadero legado de Piranesi: una llamada a una conversación honesta sobre el estado de las capas y partes que constituyen la ciudad europea como una pieza muy importante de nuestro patrimonio y, al mismo tiempo, un espacio para el desarrollo futuro.

(Edición en inglés e italiano)