La hormiga que se tragó el sol

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 17 votos.

Título original:

The Ant Who Swallowed the Sun

Contenido del libro:

El movimiento Bhakti, que comenzó en torno al siglo VI, transformó el pensamiento indio de manera fundamental.

Surgió en Maharashtra a principios del siglo XIII en forma del movimiento Warkari. Con una pasión y elocuencia inigualables, los santos poetas warkari difundieron el mensaje del humanismo universal combinándolo con una profunda devoción hacia Vitthal.

La hormiga que se tragó el sol es una colección de traducciones de abhangs de diez santas marathi destacadas y menos conocidas pertenecientes a este movimiento. Muktabai era la hermana de san Dynaneshwar; Janabai era la criada de san Namdev, Rajai su esposa y Gonai su madre; Bahinabai era una brahmán atrapada en un matrimonio difícil; Kanhopatra, una trabajadora sexual; Soyarabai y Nirmala pertenecían a castas inferiores; y no se sabe mucho de Bhagu y Vatsara. En una época en la que las mujeres apenas tenían autonomía, cada una reclamaba a Vitthal como suyo, dirigiéndose a él de diversas maneras: como divino, amante o amigo.

Sus abhangs no son sólo expresiones de devoción, sino una crítica mordaz al patriarcado y a las jerarquías de castas. Con las perfectas traducciones de Neela Bhagwat y Jerry Pinto, La hormiga que se tragó el sol es una importante adición a la literatura bhakti, así como una delicia para los amantes de la poesía.