La hora del cuento en la India: Canciones de boda, cuentos victorianos y la experiencia etnográfica

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Storytime in India: Wedding Songs, Victorian Tales, and the Ethnographic Experience

Contenido del libro:

Los relatos son la columna vertebral de la investigación etnográfica. Durante el trabajo de campo, los sujetos describen su vida a través de relatos. Después, los etnógrafos vuelven a casa de sus viajes con historias propias sobre sus experiencias en el campo.

Storytime in India es una exploración de las historias que surgen del trabajo de campo etnográfico. Helen Priscilla Myers y Umesh Chandra Pandey examinan el modo en que su investigación sobre la recopilación de canciones de boda bhojpuri se entrelazó con las historias de sus vidas, su trabajo en común y su experiencia compartida leyendo Los diamantes de Eustace, de Anthony Trollope. A través de estas historias entrelazadas, el lector conoce la tradición nupcial bhojpuri completa a través de las canciones cantadas por Gangajali y el acceso a las grabaciones de las canciones originales y sus traducciones. En los interludios, Pandey lee e interpreta Los diamantes de Eustace, confrontando al lector con la influencia siempre presente del colonialismo, tanto en la India como en el trabajo de campo etnográfico. A lo largo del libro se entretejen historias cotidianas que ponen de relieve los altibajos de la experiencia etnográfica.

Storytime in India combina el estilo de la novela victoriana con la estructura de los cuentos tradicionales de las aldeas indias, en los que se cuentan historias dentro de historias. Este libro cuestiona cómo podemos y debemos presentar la etnografía, así como lo que realmente aprendemos sobre el terreno. Como Myers y Pandey concluyen en última instancia, los escritores de libros académicos son ellos mismos narradores de historias y los libros académicos son una forma de arte, al igual que las tradiciones que estudian.