La hora de comer: Un libro para tirar de la ficha

Opiniones de los lectores

La calidad de la traducción del libro es muy deficiente, lo que hace que los diálogos y las situaciones resulten poco naturales. Resulta confuso para los niños por su narrativa inconexa y sus elementos visuales poco claros. Sin embargo, la construcción física del libro es digna de elogio por su robustez.

El libro y el mecanismo de deslizamiento son resistentes.

⬤ La mala traducción da lugar a diálogos poco naturales
⬤ la narración inconexa es confusa para los niños
⬤ ilustraciones diminutas y genéricas
⬤ falta claridad en el emparejamiento de imágenes
⬤ se omiten temas importantes como «la comida está demasiado caliente».

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Mealtime: A Pull-The-Tab Book

Contenido del libro:

Muestra a los niños pequeños que comer juntos puede ser divertido: Este nuevo título de la serie Pull and Play Books(TM) proporciona seguridad y apoyo a través de situaciones de humor suave. Los niños se identificarán con los sentimientos expresados por la Pequeña Canguro y sus amigos mientras mueven las pestañas para cambiar las imágenes. Una adición oportuna e importante a los libros preescolares sobre el crecimiento social y emocional.

- Las lengüetas cambian las imágenes, lo que permite a los niños aplicar los conocimientos adquiridos a su propia experiencia.

- Las brillantes ilustraciones dan vida a la historia y ayudan a los jóvenes lectores a conectar con el mensaje.

- Este libro de cartón resistente tiene el tamaño justo para que lo sostengan las manitas.

Los fans de otros libros de la serie Pull and Play Books también disfrutarán del aprendizaje interactivo y la emoción que se encuentran en La hora de comer.

- Un gran libro para leer en familia.

- Libros para bebés de 3 años.

- Libros para niños de preescolar, guardería y primeros años de primaria.