La historia oculta de la capoeira: una colisión de culturas en la danza de combate brasileña

Título original:

The Hidden History of Capoeira: A Collision of Cultures in the Brazilian Battle Dance

Contenido del libro:

La capoeira, danza de combate y deporte nacional brasileño, se ha popularizado en todo el mundo. Traída a Brasil por los esclavos africanos y documentada por primera vez a finales del siglo XVIII, la capoeira ha sufrido muchas transformaciones a medida que se ha difundido por la sociedad brasileña y más allá, adquiriendo una multiplicidad de significados para quienes participan en ella y para las sociedades en las que se practica. En este libro, Maya Talmon-Chvaicer combina la historia cultural con la investigación antropológica para ofrecer un estudio en profundidad del desarrollo y el significado de la capoeira, empezando por las culturas africanas en las que se originó y continuando hasta nuestros días.

A partir de numerosas fuentes primarias, Talmon-Chvaicer analiza la visión de la vida, los símbolos y los rituales de las tres principales culturas que inspiraron la capoeira: la congoleña (la zona histórica conocida hoy como Congo-Angola), la yoruba y la portuguesa católica. Al trazar la evolución de la capoeira a través de las sucesivas épocas históricas, Talmon-Chvaicer mantiene una doble perspectiva, describiendo la capoeira tal como fue experimentada, observada y comprendida tanto por los europeos como por los africanos, así como por sus descendientes. Esta doble perspectiva descubre muchos aspectos encubiertos de la capoeira que han sido reprimidos por la cultura brasileña dominante.

Este rico estudio reivindica los orígenes y significados africanos de la capoeira, al tiempo que reconoce las muchas formas en que la cultura católico-cristiana ha contribuido a ella. El libro será una lectura fascinante no sólo para los estudiosos, sino también para los participantes en la capoeira que quizá no conozcan los significados espirituales más profundos de las costumbres, amuletos y rituales de este jogo da vida, "juego de la vida".