La historia de un niño de Edmund White: La novela gráfica

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian la adaptación gráfica de una novela clásica, destacando su mérito artístico y su profundidad emocional, al tiempo que señalan algunas limitaciones en las ilustraciones.

La adaptación conserva el impacto original de la novela, presenta ilustraciones hermosas y oníricas, proporciona una fuerte experiencia emocional y presenta una historia clásica a nuevos lectores. Se considera una digna adición a la obra literaria gay.

Algunos críticos consideran que la paleta de colores es apagada o aburrida en ocasiones, y se menciona que podría ser sólo apta para un público adulto.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Edmund White's a Boy's Own Story: The Graphic Novel

Contenido del libro:

Una novela estadounidense de referencia, aclamada por el New York Times como J. D. Salinger cruzado con Oscar Wilde, es reimaginada magistralmente como una novela gráfica atemporal.

A Boy's Own Story es una historia de madurez ya clásica, pero con un giro: el joven protagonista crece siendo gay durante uno de los periodos más opresivos de la historia de Estados Unidos. Ambientada en la época y el lugar de la adolescencia del autor Edmund White, el Medio Oeste de la década de 1950, la novela se convirtió en un éxito de ventas inmediato y, para muchos lectores, no trataba simplemente de la identidad gay, sino del dolor de ser un niño en una familia fracturada mientras busca el amor en un mundo nada estable. Y sin embargo, el libro contribuyó rápidamente a la literatura de empoderamiento que surgió de los disturbios de Stonewall y la posterior era de los derechos de los homosexuales. Los lectores todavía se ven arrastrados por los pensamientos y el humor seco del protagonista, y hoy en día muchos siguen conmocionados por la naturaleza sexualmente confesional, y audaz, de sus revelaciones, sus observaciones humorísticas, las situaciones y escenas cómicas que describe el narrador juvenil extrañamente erudito, la ternura de su soledad y el vívido dolor de su imaginación. La historia de un niño es lírica, ingeniosa, descarada y auténtica.

Ahora, para dar nueva vida a esta novela histórica para los lectores de hoy en día, White se une a los coguionistas Brian Alessandro y Michael Carroll y al artista Igor Karash para una impresionante interpretación de la novela gráfica. Los matices poéticos del lenguaje de White flotan en paneles suntuosamente pintados que evocan el Cincinnati de los años cincuenta, el París de los ochenta y todos los momentos oníricos intermedios. El resultado es una adaptación creativa, en colaboración con Closure Creative, del original de 1982, A Boy's Own Story, con elementos personales e históricos adicionales de la vida de los autores.