La historia de mi vida

Título original:

The Story of My Life

Contenido del libro:

Esta conmovedora autobiografía de una mujer bereber de la aldea de Tizi-Hibel, en las montañas Kabilie de Argelia, es única por varios motivos.

Ilegítima, Fadhma Amrouche habría sido asesinada junto con su madre para preservar el honor de la familia, de no ser por la intervención de las autoridades francesas. Gracias a ello, recibió una educación y acabó casándose con un cristiano converso, aunque siguieron estrechamente vinculados a sus familias de origen.

Su historia de lucha contra la pobreza, la enfermedad y el exilio es apasionante. La lucha de Fadhma por una educación en un mundo de analfabetismo femenino casi universal fue heroica. Ella y sus hijos pasaron de las duras y rígidas jerarquías de una aldea bereber tradicional con medios de producción arcaicos a convertirse en parisinas cosmopolitas.

El viaje estuvo lleno de angustia, y Fadhma nunca superó su nostalgia por lo que había perdido, pero nunca dudó de que el viaje tenía que hacerse. Su relato, sin pretensiones, arroja una luz inolvidable sobre la vida bereber, la posición de la mujer en las sociedades tradicionales y las tensiones entre gobernados y gobernantes en el mundo colonial.